1 00:00:00,040 --> 00:00:09,940 Časovanie a titulky vám prináša 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:14,750 --> 00:00:19,730 "Nepokojné srdce" od Angely Zhang 3 00:00:19,730 --> 00:00:23,440 ♫ Vietor sa kýve, trasie mesačný svit ♫ 4 00:00:23,440 --> 00:00:27,300 ♫ Prelievanie cez les Star Dou ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:30,220 ♫ Tvoj obraz vtlačený do môjho srdca ♫ 6 00:00:30,220 --> 00:00:33,560 ♫ Bez ohľadu na to, kam idem ♫ 7 00:00:33,560 --> 00:00:36,880 ♫ Ak osud rozvíri vlny ♫ 8 00:00:36,880 --> 00:00:41,120 ♫ Postavím sa pred teba, aby som ťa chránil ♫ 9 00:00:41,120 --> 00:00:49,360 ♫ Nikdy sa nepoddávam, aj keď sa moja duša potopí a rozptýli ♫ 10 00:00:50,600 --> 00:00:53,970 ♫ Vzdám sa svojich snov a opustím svoje nepokojné srdce pre teba ♫ 11 00:00:53,970 --> 00:00:58,360 ♫ Moja láska zostane navždy pevná ♫ 12 00:00:58,360 --> 00:01:01,690 ♫ Som ochotný použiť svoju celoživotnú odvahu ♫ 13 00:01:01,690 --> 00:01:05,900 ♫ Budem chrániť tvoj pokoj po celý život ♫ 14 00:01:05,900 --> 00:01:07,960 ♫ Aj keď musím vydržať, keď ma roztrhajú na kusy ♫ 15 00:01:07,960 --> 00:01:09,790 ♫ Budem čeliť nekonečnému utrpeniu bez ľútosti ♫ 16 00:01:09,790 --> 00:01:13,610 ♫ Aj keď sa zmením na unášaný prach ♫ 17 00:01:13,610 --> 00:01:22,730 ♫ Ešte ti vbehnem do náručia ♫ 18 00:01:25,260 --> 00:01:27,194 [Krajina bojovníkov] 19 00:01:27,194 --> 00:01:30,500 [Upravené podľa románu Tang Jia San Shao "Douluo Continent"] 20 00:01:30,500 --> 00:01:34,300 [epizóda 25] 21 00:01:35,890 --> 00:01:38,220 Vedel som, že som sa nemýlil. 22 00:01:38,890 --> 00:01:41,270 Tvoj úsmev je presne taký, ako som si ho pamätal. 23 00:01:41,270 --> 00:01:43,530 Vtáky z peria sa k sebe hrnú. 24 00:01:47,780 --> 00:01:49,834 Ja... som iný ako oni. 25 00:01:49,834 --> 00:01:52,224 Už sme sa stretli. 26 00:01:54,836 --> 00:01:56,420 Takže sme spriaznené duše. 27 00:01:56,420 --> 00:01:59,589 Ak sa ti páči, dám ti ju. Prečo by si ma udrel? 28 00:02:00,330 --> 00:02:02,320 Chcel by som ťa zasiahnuť viac. 29 00:02:02,320 --> 00:02:04,075 - Ty, ty, ty... - Slečna! 30 00:02:04,075 --> 00:02:06,075 slečna! 31 00:02:06,075 --> 00:02:08,530 Už sme sa stretli! 32 00:02:11,050 --> 00:02:14,770 Čo je vo vašom voňavom vrecúšku? Vonia tak pekne. 33 00:02:18,745 --> 00:02:21,160 Ty si ma nepamätáš? 34 00:02:21,160 --> 00:02:22,755 ty... 35 00:02:22,755 --> 00:02:24,815 Ako som mohol zabudnúť? 36 00:02:25,330 --> 00:02:28,780 Stretli sme sa aj my vo sne? 37 00:02:28,780 --> 00:02:31,450 Ach, tak ty si ma tiež stretol vo svojom sne. 38 00:02:32,505 --> 00:02:36,380 Aby som bol úprimný, tiež som o tebe sníval, 39 00:02:36,380 --> 00:02:39,420 dokonca aj z krčmy, kde sme sa prvýkrát stretli. 40 00:02:39,995 --> 00:02:41,890 Krčma? 41 00:02:41,890 --> 00:02:43,650 Tvoj sen je napodiv špecifický. 42 00:02:43,650 --> 00:02:45,260 nepamätáš? 43 00:02:45,260 --> 00:02:47,359 Vtedy, v tej krčme, 44 00:02:47,359 --> 00:02:51,921 bol tam podvodník, ktorý sa snažil oklamať mladú dámu, a potom si... 45 00:02:52,770 --> 00:02:55,820 Podvodník, ktorý sa snaží oklamať mladú dámu? 46 00:02:55,820 --> 00:02:57,140 Nebol si to ty? 47 00:02:57,140 --> 00:02:58,896 V tejto chvíli. Práve teraz. 48 00:02:58,896 --> 00:03:04,020 Nebol som to ja! Boli to tí úbohí Traja šermiari. 49 00:03:04,020 --> 00:03:07,011 Úbohý? Naozaj, si úbohý. 50 00:03:08,300 --> 00:03:10,110 Neotravuj ma. 51 00:03:13,050 --> 00:03:14,980 Xiang Xiang! 52 00:03:14,980 --> 00:03:16,680 dedko! 53 00:03:36,020 --> 00:03:37,128 [Bai He, náčelník kmeňa Agility] 54 00:03:37,128 --> 00:03:39,140 čo sa deje? 55 00:03:39,140 --> 00:03:40,541 Len chlípny muž. 56 00:03:40,541 --> 00:03:42,557 Už som mu dal lekciu. 57 00:03:44,610 --> 00:03:48,420 Si taký mladý a už tak málo ambiciózny. 58 00:03:48,420 --> 00:03:51,840 Ak ťa uvidím aj nabudúce, už ťa nepustím! 59 00:03:51,840 --> 00:03:54,380 - Presne tak! - Všetko je to nedorozumenie, starší. 60 00:03:54,380 --> 00:03:56,331 Netreba sa s ním rozprávať. 61 00:03:56,331 --> 00:03:58,349 Dedko, poďme odtiaľto. 62 00:04:09,100 --> 00:04:11,030 Xiang Xiang... 63 00:04:11,650 --> 00:04:14,440 Takže, jej meno je Xiang Xiang. 64 00:04:16,440 --> 00:04:18,262 Vodca klanu Huyan, nie sú potrebné žiadne formality. 65 00:04:18,262 --> 00:04:22,450 S korunnou princeznou cestujeme v prestrojení. Nevedomosť je pochopiteľná. 66 00:04:22,450 --> 00:04:24,850 Veliteľ klanu, prosím, vstaňte a sadnite si na rozhovor. 67 00:04:24,850 --> 00:04:27,152 Ďakujem, Vaše Výsosti. 68 00:04:27,152 --> 00:04:29,104 Dajte si prosím čaj. 69 00:04:31,940 --> 00:04:37,410 Nevedel som, že Vaše Výsosti poznajú kmeň obrany. 70 00:04:37,410 --> 00:04:42,940 Predtým som na vás vtrhol. Dúfam, že som vás nevyrušil. 71 00:04:42,940 --> 00:04:44,540 Prosím. 72 00:04:49,529 --> 00:04:53,616 Je normálne, že klany majú nejaké interakcie a občasné sparingy. 73 00:04:53,616 --> 00:04:55,700 Pripravujete sa na znovuzvolenie siedmich klanov, 74 00:04:55,700 --> 00:04:57,350 a snaží sa vyhrať nad inými klanmi. 75 00:04:57,350 --> 00:04:59,230 To je pochopiteľné. 76 00:04:59,230 --> 00:05:04,450 Ale, vodca klanu Huyan, musíš si dávať pozor na svoje metódy. 77 00:05:05,324 --> 00:05:07,150 Máte pravdu, Vaša Výsosť. 78 00:05:07,960 --> 00:05:10,410 S Niu Gao som mal dlhoročné priateľstvo. 79 00:05:10,410 --> 00:05:14,778 Dúfal som, že by sme mohli spojiť sily pre budúcnosť, ale on ma stále uzatvára. 80 00:05:14,778 --> 00:05:16,940 Preto som začala byť trochu nervózna. 81 00:05:16,940 --> 00:05:19,005 Nemusíš vysvetľovať. 82 00:05:19,005 --> 00:05:22,196 Nie sme tu v mene kmeňa obrany. 83 00:05:22,196 --> 00:05:25,090 Klan Elephant Armor založil klan v Impériu Star Luo. 84 00:05:25,090 --> 00:05:28,770 Ak sa stane popredným zo všetkých klanov vo znovuzvolení siedmich klanov, 85 00:05:28,770 --> 00:05:31,280 bolo by to veľké požehnanie pre Star Luo. 86 00:05:31,280 --> 00:05:36,090 Ak potrebujete niečo sprostredkovať, neváhajte sa nás opýtať. 87 00:05:37,160 --> 00:05:39,410 Ako som si mohol dovoliť obťažovať vaše výsosti? 88 00:05:39,410 --> 00:05:43,040 Samotné vaše slová sú najväčšou podporou pre klan Elephant Armor. 89 00:05:43,040 --> 00:05:45,497 Ak sa nám podarí obsadiť prvé miesto v opakovaných voľbách, 90 00:05:45,497 --> 00:05:47,869 Určite budem slúžiť ríši. 91 00:05:48,450 --> 00:05:52,770 Máte takú úprimnú oddanosť. Musím to pravdivo oznámiť Jeho Veličenstvu. 92 00:05:52,770 --> 00:05:56,688 Načo však čakať na budúcnosť, aby sme slúžili impériu? 93 00:05:56,688 --> 00:05:58,636 Môžete to začať robiť teraz. 94 00:06:00,970 --> 00:06:05,260 Vaše výsosti, pokojne dajte akékoľvek pokyny. 95 00:06:08,676 --> 00:06:12,850 V meste Longxing je niekoľko klanových vodcov, ktorí sú nezvestní. 96 00:06:12,850 --> 00:06:16,310 Počuli ste o tom? 97 00:06:17,580 --> 00:06:21,200 Vidím, to je to, čo ťa sem priviedlo. 98 00:06:23,580 --> 00:06:25,230 Súčasná situácia je chaotická. 99 00:06:25,230 --> 00:06:31,080 Niektorí vodcovia klanov to bremeno neuniesli a opustili svoje klany. 100 00:06:31,080 --> 00:06:34,580 Čo sa týka týchto klanov, pomáham, kde môžem. 101 00:06:34,580 --> 00:06:36,670 Tí, ktorí sú ochotní pripojiť sa ku klanu Elephant Armor, 102 00:06:36,670 --> 00:06:43,413 Všetky ich prijímam ako malý príspevok do sveta Soul Master. 103 00:06:43,413 --> 00:06:45,789 Vodca klanu Huyan, aký si vznešený! 104 00:06:46,480 --> 00:06:49,872 Zdá sa, že neviete, kde sa nachádzajú nezvestní vodcovia klanu. 105 00:06:50,410 --> 00:06:54,080 Keby som to vedel, ako by som ich nemohol ísť nájsť? 106 00:06:56,530 --> 00:06:57,860 Vaše výsosti, 107 00:06:57,860 --> 00:07:01,870 Podozrievate nás, že je do toho zapletený klan Elephant Armor? 108 00:07:03,450 --> 00:07:04,468 Samozrejme, že nie. 109 00:07:04,468 --> 00:07:06,850 Zmiznutie toľkých klanových vodcov v Longxing City 110 00:07:06,850 --> 00:07:09,960 je predmetom záujmu tak impéria, ako aj jeho ľudu. 111 00:07:09,960 --> 00:07:13,990 Len dúfam, že vodca klanu Huyan túto záležitosť osobne vyšetrí. 112 00:07:13,990 --> 00:07:16,855 Nemôžeme si dovoliť stratiť ďalších klanových vodcov. 113 00:07:16,855 --> 00:07:20,224 V opačnom prípade, ak sa to bude stupňovať a dostane sa do uší Jeho Veličenstva, 114 00:07:20,224 --> 00:07:23,296 veci sa môžu v Longxing City drasticky zmeniť. 115 00:07:24,260 --> 00:07:25,740 Máte pravdu, Vaša Výsosť. 116 00:07:25,740 --> 00:07:29,721 Dôkladne to prešetrím a zmiernim obavy Jeho Veličenstva. 117 00:07:32,287 --> 00:07:34,820 Aký nudný rozhovor medzi vami! 118 00:07:34,820 --> 00:07:39,160 Vodca klanu Huyan, čo keby som sa poobzeral po vašom klane sloních brnení? 119 00:07:39,160 --> 00:07:40,261 Jasné. 120 00:07:40,261 --> 00:07:41,991 Niekto! 121 00:07:44,820 --> 00:07:46,551 Slúžte korunnej princeznej dobre. 122 00:07:46,551 --> 00:07:48,081 áno. 123 00:07:58,740 --> 00:08:00,520 Vaša Výsosť, prosím. 124 00:08:03,000 --> 00:08:06,400 Vaša výsosť, idete zlým smerom. Táto oblasť je zakázaná. 125 00:08:10,305 --> 00:08:12,256 Nie je to záhrada? 126 00:08:12,256 --> 00:08:16,110 Kvety krásne kvitnú. Vezmi ma dovnútra, aby som sa pozrel. 127 00:08:16,110 --> 00:08:19,968 Vaša výsosť, táto oblasť je v rekonštrukcii. Nemôžeš vojsť. 128 00:08:19,968 --> 00:08:22,740 Ak sa chcete prejsť po záhrade, je tu ešte jedna. 129 00:08:22,740 --> 00:08:24,778 Hneď ťa tam vezmem. 130 00:08:24,778 --> 00:08:28,230 Kvety sú tak krásne. Nechajte ma vybrať jeden a potom pôjdeme inde. 131 00:08:28,230 --> 00:08:30,400 Nie, Vaša Výsosť. Nerob to. 132 00:08:30,400 --> 00:08:32,570 Vaša Výsosť, prosím, nie. 133 00:08:32,570 --> 00:08:33,888 Stop! 134 00:08:33,888 --> 00:08:36,640 Toto je zakázaná oblasť klanu. čo tu robíš? 135 00:08:36,640 --> 00:08:37,931 na čo sa pozeráš? 136 00:08:37,931 --> 00:08:39,691 Vypadni odtiaľto! 137 00:08:40,739 --> 00:08:42,677 Kto ti dal odvahu sa so mnou takto rozprávať? 138 00:08:42,677 --> 00:08:43,820 Vaša výsosť, prosím, nehnevajte sa. 139 00:08:43,820 --> 00:08:46,265 Pozor na svoje spôsoby! Je to korunná princezná Star Luo. 140 00:08:46,265 --> 00:08:47,965 Váš... 141 00:08:47,965 --> 00:08:49,890 Vaša Výsosť, odpustite mi. 142 00:08:54,620 --> 00:08:56,560 Povedz to alebo nie. 143 00:09:07,480 --> 00:09:09,890 Ty, choď vedľa! 144 00:09:09,890 --> 00:09:12,171 - Ja? - Odstúp! 145 00:09:18,880 --> 00:09:22,290 Toto nie je miesto pre korunnú princeznú. 146 00:09:35,840 --> 00:09:40,160 Vodca klanu Huyan, poznáš trest za prejav neúcty ku korunnej princeznej? 147 00:09:40,160 --> 00:09:43,260 Vaše výsosti, správal som sa k vám úprimne. 148 00:09:43,260 --> 00:09:47,140 Prečo zasahuješ do zakázanej oblasti môjho klanu? 149 00:09:48,120 --> 00:09:51,521 Nehraj sa na hlúpeho. Kto je zavretý v tomto žalári? 150 00:09:51,521 --> 00:09:54,381 Sú to moji učeníci, ktorých treba potrestať. 151 00:09:55,200 --> 00:09:59,707 Akú vážnu chybu urobili, že si zaslúži taký tvrdý trest? 152 00:09:59,707 --> 00:10:01,410 Toto je súkromná záležitosť môjho klanu. 153 00:10:01,410 --> 00:10:04,810 Nie je potrebné, aby sa vaša výsosť miešala. 154 00:10:04,810 --> 00:10:07,219 Nezaujíma ma, ako vychovávaš svojich učeníkov, 155 00:10:07,219 --> 00:10:11,704 ale nesľúbil si mi pomoc pri vyšetrovaní nezvestných klanových vodcov? 156 00:10:11,704 --> 00:10:13,688 Mám podozrenie, že na tomto mieste je niečo podozrivé. 157 00:10:13,688 --> 00:10:15,650 Poďme dole a pozrieme sa. 158 00:10:15,650 --> 00:10:18,161 - Zastavte ich! - Trúfalé! 159 00:10:20,049 --> 00:10:22,400 Kto sa opováži nerešpektovať dve Výsosti? 160 00:10:22,400 --> 00:10:24,020 Otec! 161 00:10:27,520 --> 00:10:31,596 Nečakal som, že tu bude Vaša milosť. Odpusť mi, že som ťa poriadne neprivítal. 162 00:10:35,020 --> 00:10:37,936 Korunný princ a korunná princezná, ste v poriadku? 163 00:10:37,936 --> 00:10:41,575 Buďte si istí, Vaša milosť. sme v pohode. 164 00:10:43,699 --> 00:10:45,104 Vodca klanu Huyan. 165 00:10:45,104 --> 00:10:46,295 Vaša milosť. 166 00:10:46,295 --> 00:10:48,845 čo sa tu deje? 167 00:10:49,483 --> 00:10:51,197 Toto všetko je nedorozumenie. 168 00:10:51,197 --> 00:10:52,957 Nedorozumenie? 169 00:11:04,840 --> 00:11:06,465 Je skvelé, ak ide len o nedorozumenie. 170 00:11:06,465 --> 00:11:08,720 Ďakujem, Vaša milosť. 171 00:11:08,720 --> 00:11:13,088 Jeho Veličenstvo dychtivo očakáva konkurenciu medzi klanmi 172 00:11:13,088 --> 00:11:15,310 pre znovuzvolenie siedmich klanov. 173 00:11:16,026 --> 00:11:20,485 Ak však niekto nerešpektuje zákon, aby rozšíril svoj klan, 174 00:11:20,485 --> 00:11:22,930 Hviezda Luo nebude nečinne stáť. 175 00:11:22,930 --> 00:11:26,380 Postoj korunného princa je postojom Star Luo. 176 00:11:26,380 --> 00:11:27,360 Rozumel. 177 00:11:27,360 --> 00:11:31,770 Myslím, že vodca klanu Huyan vie, ako teraz vyriešiť túto záležitosť. 178 00:11:31,770 --> 00:11:33,070 Rozumel. 179 00:11:33,070 --> 00:11:35,530 Jeho výsosť sa vyjadrila jasne. 180 00:11:35,530 --> 00:11:41,140 Vyšetrím miesto, kde sa vodca klanu nachádza, a zaistím ich bezpečnosť. 181 00:11:42,260 --> 00:11:44,240 Vaša Výsosť, prosím. 182 00:11:49,640 --> 00:11:52,253 Zbohom, Vaše Výsosti. 183 00:11:52,253 --> 00:11:53,853 Majster. 184 00:12:11,200 --> 00:12:13,980 Jeho veličenstvo vám prikázalo, aby ste sa so mnou vrátili. 185 00:12:13,980 --> 00:12:14,991 V žiadnom prípade! 186 00:12:14,991 --> 00:12:17,770 Klan Elephant Armor vždy mieril do kmeňa obrany. 187 00:12:17,770 --> 00:12:20,364 Dnes sa nám ho podarilo potlačiť, ale ak odídeme len takto, 188 00:12:20,364 --> 00:12:22,430 určite si to vybije na Tribe of Defense. 189 00:12:22,430 --> 00:12:24,380 A čo Xiao San a ostatní? 190 00:12:24,380 --> 00:12:28,890 Okrem toho klan Elephant Armor používa opovrhnutiahodné metódy na posilnenie svojej sily. 191 00:12:28,890 --> 00:12:30,880 Nemôžeme zatvárať oči. 192 00:12:32,996 --> 00:12:35,470 - Mubai má pravdu. - Drž hubu! 193 00:12:35,470 --> 00:12:36,890 Ako korunná princezná, 194 00:12:36,890 --> 00:12:39,650 mali by ste presvedčiť korunného princa, aby sa zameral na národ. 195 00:12:39,650 --> 00:12:41,050 Čo však robíte namiesto toho? 196 00:12:41,050 --> 00:12:43,220 Pamätáte si ešte svoju pozíciu? 197 00:12:43,220 --> 00:12:46,120 Vaša milosť, Zhuqing neurobil nič zlé, 198 00:12:46,120 --> 00:12:48,327 a nezabudli sme ani na svoju pozíciu. 199 00:12:48,327 --> 00:12:50,480 Zastavenie klanu Elephant Armor Clan v pokračovaní jeho prešľapov 200 00:12:50,480 --> 00:12:54,756 je tiež spôsob, ako obnoviť poriadok v meste Longxing a priniesť úžitok jeho obyvateľom. 201 00:12:54,756 --> 00:12:57,872 Vaša Výsosť, ako dedič by som vás nemal poučovať. 202 00:12:57,872 --> 00:13:01,740 Avšak podľa pokynov Jeho Veličenstva a ako starší 203 00:13:01,740 --> 00:13:05,239 Musím povedať toto, 204 00:13:05,239 --> 00:13:07,890 zatiaľ čo klan brnenia slonov je v Star Luo, 205 00:13:07,890 --> 00:13:11,230 je vlastne pod kontrolou Martial Soul Hall. 206 00:13:11,890 --> 00:13:15,690 Vy dvaja ste ako súčasť cisárskej rodiny otvorene zasiahli, 207 00:13:15,690 --> 00:13:20,460 v úmysle odhaliť zločiny na mieste a neponechali priestor na vyjednávanie. 208 00:13:20,460 --> 00:13:24,730 Netlačí to Star Luo k tomu, aby sa stal zaprisahaným nepriateľom Martial Soul Hall? 209 00:13:26,570 --> 00:13:28,496 Samotný klan Elephant Armor nie je hrozbou. 210 00:13:28,496 --> 00:13:30,220 Ale proti Martial Soul Hall, 211 00:13:30,220 --> 00:13:34,650 ani Star Luo, ani Heaven Dou sa neodvážia tvrdiť, že môžu mať šancu. 212 00:13:34,650 --> 00:13:36,470 Ako korunný princ, 213 00:13:36,470 --> 00:13:41,430 neuvedomujete si, že vaše impulzívne činy by mohli dostať celý národ do nebezpečenstva? 214 00:13:41,430 --> 00:13:43,840 To nebol môj zámer. 215 00:13:45,890 --> 00:13:47,725 Bojová sieň duší je mocná, 216 00:13:47,725 --> 00:13:50,128 ale nekonečné ústupky ich len povzbudia. 217 00:13:50,128 --> 00:13:51,620 Hviezda Luo existuje už tisícročie. 218 00:13:51,620 --> 00:13:53,688 Musíme naďalej žiť v strachu z Martial Soul Hall? 219 00:13:53,688 --> 00:13:55,863 Môžeš byť nebojácny hrdina, 220 00:13:55,863 --> 00:13:59,880 ale dokážeš sám odolať početnému titulovanému douluo Martial Soul Hall? 221 00:13:59,880 --> 00:14:01,020 môžeš? 222 00:14:01,020 --> 00:14:02,360 Keď sa jedného dňa obe armády stretnú na bojovom poli, 223 00:14:02,360 --> 00:14:05,384 budete vpredu vy, alebo to budú ľudia pod vašou vládou? 224 00:14:05,384 --> 00:14:08,650 Vaša odvaha ide za cenu ich životov. 225 00:14:08,650 --> 00:14:11,760 Moja drahá dcéra, premýšľala si o tom? 226 00:14:13,785 --> 00:14:16,500 List Jeho Veličenstva vám dvoch pripomenul 227 00:14:16,500 --> 00:14:20,048 aby ste nezabudli, že ste korunný princ a korunná princezná, 228 00:14:20,048 --> 00:14:24,745 ale čo je dôležitejšie, pamätajte na ľudí a impérium, ktoré zastupujete. 229 00:14:24,745 --> 00:14:28,845 Každé vaše rozhodnutie formuje ich budúcnosť. 230 00:14:30,860 --> 00:14:34,648 V skutočnosti to nie je len Longxing City. 231 00:14:34,648 --> 00:14:39,460 Dokonca aj hlavné mesto kovu, mesto Gengxin, je sužované aroganciou Martial Soul Hall. 232 00:14:39,460 --> 00:14:42,810 Musíte rýchlo dospieť, aby ste prevzali zodpovednosť impéria 233 00:14:42,810 --> 00:14:44,410 a vyriešiť ťažkosti ľudí. 234 00:14:44,410 --> 00:14:47,950 Nemôžete znova konať impulzívne. 235 00:14:50,359 --> 00:14:53,288 Vaša milosť, predtým sme boli bezohľadní. 236 00:14:53,288 --> 00:14:55,340 Zhuqing a ja sa vrátime do paláca. 237 00:14:55,340 --> 00:14:59,628 Tiež náčelník kmeňa obrany, Niu Gao, súhlasil so vstupom do sekty Tang. 238 00:14:59,628 --> 00:15:01,890 Čoskoro odíde s mojím bratom Tang Sanom. 239 00:15:01,890 --> 00:15:06,779 Keď zaistíme ich bezpečnosť pred odchodom zo Star Luo, Zhuqing a ja sa vrátime. 240 00:15:08,351 --> 00:15:13,700 Dnešné pokarhanie Huyan Zhen ho pravdepodobne povedie k tichému prepusteniu uväznených vodcov klanu. 241 00:15:13,700 --> 00:15:17,220 Obávam sa však, že po našom odchode sa vráti do starých koľají. 242 00:15:17,220 --> 00:15:23,292 Budem sa touto záležitosťou zaoberať, aby som zaistil bezpečnosť týchto klanov v budúcnosti. 243 00:15:24,405 --> 00:15:29,550 Keďže Vaša Výsosť sľúbila, že sa vráti, podám správu Jeho Veličenstvu. 244 00:15:30,530 --> 00:15:32,670 Ďakujem, Vaša milosť. 245 00:15:34,410 --> 00:15:37,460 Zhuqing, Jeho Veličenstvo spomenulo, že po vašom návrate 246 00:15:37,460 --> 00:15:39,840 mali by ste sa začať pripravovať na svadbu. 247 00:15:39,840 --> 00:15:45,290 Je čas, aby ste sa sústredili a pripravili na pomoc korunnému princovi v budúcnosti. 248 00:15:49,100 --> 00:15:50,600 Prosím. 249 00:16:19,600 --> 00:16:24,745 Hoci slová Jeho Milosti boli tvrdé, len nám to pripomenul. 250 00:16:24,745 --> 00:16:27,025 Neberte si to k srdcu. 251 00:16:30,297 --> 00:16:33,528 Zhuqing, čo ti je? 252 00:16:36,810 --> 00:16:38,760 Nechcem sa vrátiť. 253 00:16:43,760 --> 00:16:47,020 Je to preto, že Jeho Milosť náhle priviedla svadbu a vystrašilo vás to? 254 00:16:47,020 --> 00:16:48,260 Neboj sa. 255 00:16:48,260 --> 00:16:51,530 Je to len otázka plánovania dátumu, nestane sa to okamžite. 256 00:16:51,530 --> 00:16:53,940 Porozprávam sa o tom s mojím cisárskym otcom. 257 00:16:54,530 --> 00:16:57,280 Okrem toho som ti ešte ani nenavrhol ruku. 258 00:16:57,280 --> 00:16:59,304 Ako sme mohli takéto veci uponáhľať? 259 00:17:22,530 --> 00:17:24,130 Pozri. 260 00:17:28,530 --> 00:17:30,130 Mubai. 261 00:17:33,760 --> 00:17:36,016 Nechcem byť korunnou princeznou. 262 00:17:36,016 --> 00:17:37,313 Ty si ma nechceš vziať? 263 00:17:37,313 --> 00:17:39,341 Samozrejme, chcem si ťa vziať. 264 00:17:40,100 --> 00:17:44,720 Ale ja nechcem byť korunnou princeznou Star Luo. Táto identita je pre mňa príliš ťažká. 265 00:17:44,720 --> 00:17:46,700 Vojvodove slová vás museli vystresovať. 266 00:17:46,700 --> 00:17:49,015 Zhuqing, nie si sám. 267 00:17:49,015 --> 00:17:52,585 Nech sa stane čokoľvek, budem tomu čeliť s tebou. 268 00:17:56,749 --> 00:17:58,240 Aký si neporiadny! 269 00:17:58,240 --> 00:18:00,494 Pozrite sa na tie dve deti. 270 00:18:01,567 --> 00:18:04,352 Žijú jednoduchý a šťastný život. 271 00:18:04,352 --> 00:18:06,964 Aj keď sú obyčajní, nemajú sa čoho báť. 272 00:18:07,675 --> 00:18:09,352 Na rozdiel od nás, 273 00:18:09,352 --> 00:18:13,385 od chvíle, keď sme sa narodili, sme boli súčasťou hazardu, ktorý si vyžadoval životy. 274 00:18:13,385 --> 00:18:17,560 Silní prežijú. Slabí zahynú. 275 00:18:18,319 --> 00:18:20,400 Stále sa obávate o systém predkov. 276 00:18:20,400 --> 00:18:24,131 Povedal som vám, že keď nastúpim na trón, všetko sa zmení. 277 00:18:24,131 --> 00:18:27,130 A čo ak ten, kto sa zmení, si ty? 278 00:18:27,130 --> 00:18:30,940 Ako povedal môj otec, byť korunným princom nie je len o vás samých. 279 00:18:30,940 --> 00:18:33,376 Keď zaujmete túto pozíciu, veľa vecí sa zmení. 280 00:18:33,376 --> 00:18:37,130 Nemôžete mať všetko pod kontrolou a je ťažké povedať, čo je správne alebo nesprávne. 281 00:18:37,130 --> 00:18:40,905 Preto sa snažím budovať našu budúcnosť. 282 00:18:40,905 --> 00:18:43,698 Snívam o tom, že s tebou budem vládnuť Star Luo. 283 00:18:43,698 --> 00:18:46,694 Ale v tvojej plánovanej budúcnosti pre mňa nie je miesto. 284 00:18:48,500 --> 00:18:50,130 Tak ďaleko som nerozmýšľal. 285 00:18:50,130 --> 00:18:53,815 Len dúfam, že dokážeme rešpektovať svoju vôľu a robiť, čo chceme. 286 00:18:53,815 --> 00:18:57,245 Ale všetko, čo chcem robiť, zahŕňa teba. 287 00:19:04,420 --> 00:19:06,220 Zabudni na to. 288 00:19:06,220 --> 00:19:07,640 Poďme späť. 289 00:19:07,640 --> 00:19:09,260 Stop. 290 00:19:12,570 --> 00:19:13,840 prečo sa hneváš? 291 00:19:13,840 --> 00:19:15,810 Nemal by som byť nahnevaný alebo naštvaný ja? 292 00:19:15,810 --> 00:19:16,980 Prečo sa hnevám? 293 00:19:16,980 --> 00:19:19,388 Myslíš, že všetko, čo chcem robiť, nezahŕňa teba? 294 00:19:19,388 --> 00:19:20,988 Snívate o tom, že budete so mnou vládnuť Star Luo. 295 00:19:20,988 --> 00:19:22,584 Snívam o tom, že s tebou precestujem kontinent. 296 00:19:22,584 --> 00:19:24,784 Od narodenia som bol poverený byť tvojou snúbenicou. 297 00:19:24,784 --> 00:19:27,072 Ak by si prehral s Dai Weisi, musel by som zomrieť s tebou. 298 00:19:27,072 --> 00:19:29,956 Teraz si korunný princ a ja musím vládnuť impériu po tvojom boku. 299 00:19:29,956 --> 00:19:32,160 Patrí celý môj život tebe, Dai Mubai? 300 00:19:32,160 --> 00:19:35,530 Kto som potom? Spýtal sa ma niekto, čo chcem? 301 00:19:38,500 --> 00:19:41,810 Keby som ťa nemiloval, tak by som sa s tým všetkým netrápil. 302 00:19:41,810 --> 00:19:44,060 Už by som dávno odišiel. 303 00:19:45,020 --> 00:19:47,392 Alebo keby som bol panovačnejší, 304 00:19:47,392 --> 00:19:49,260 Prinútil by som ťa vzdať sa trónu v mene lásky, 305 00:19:49,260 --> 00:19:51,610 nechať ťa prejsť všetkými utrpeniami. 306 00:19:51,610 --> 00:19:54,280 Nechcem to však urobiť, 307 00:19:54,280 --> 00:19:56,884 pretože som unavený z manipulácie. 308 00:19:56,884 --> 00:20:00,630 Nechcem, aby pre mňa ten, koho milujem, obetoval svoje sny. 309 00:20:00,630 --> 00:20:02,810 Ak sa naše cesty rozídu, 310 00:20:02,810 --> 00:20:06,056 potom sa nenúťme navzájom do našich plánov. 311 00:20:06,056 --> 00:20:09,284 Nechcem, aby si sa pre mňa obetoval. tak isto... 312 00:20:11,370 --> 00:20:14,430 Nechcem sa pre teba obetovať. 313 00:20:23,900 --> 00:20:26,820 Možno som sebecká, 314 00:20:26,820 --> 00:20:29,098 ale život mám len jeden. 315 00:20:30,376 --> 00:20:32,740 Už ma nezaujíma, čo si myslia ostatní. 316 00:20:33,600 --> 00:20:35,780 Zhuqing! 317 00:20:35,780 --> 00:20:37,470 Zhuqing... 318 00:20:40,770 --> 00:20:42,770 Mastný. 319 00:20:42,770 --> 00:20:44,770 Prečo vzdycháš? 320 00:20:44,770 --> 00:20:49,330 Šéf Dai, Zhuqing a vy ste opustili klan Elephant Armor? 321 00:20:50,460 --> 00:20:52,950 Zabudni na to. Poďme späť. 322 00:21:01,340 --> 00:21:07,318 Starší Bai He, ako mladší, Tang San, vás úprimne pozýva, aby ste sa pripojili k sekte Tang so svojím kmeňom 323 00:21:07,318 --> 00:21:09,667 postaviť sa spolu proti Martial Soul Hall. 324 00:21:12,090 --> 00:21:16,220 Veľké sľuby na začiatku vždy skončili počas krízy mizerne. 325 00:21:16,220 --> 00:21:21,740 Tribe of Agility si tým už raz prešiel a má strach. 326 00:21:21,740 --> 00:21:25,330 Cením si vašu láskavosť, vodca sekty Tang. 327 00:21:25,330 --> 00:21:29,870 Avšak pripojiť sa k sekte Tang... je nemožné. 328 00:21:29,870 --> 00:21:31,580 ty... 329 00:21:32,520 --> 00:21:34,850 Old White Bird, jeden kus dreva sa dá ľahko zlomiť. 330 00:21:34,850 --> 00:21:35,996 Prečo si taký tvrdohlavý? 331 00:21:35,996 --> 00:21:38,610 Chápem vaše obavy, nie je to všetko kvôli... 332 00:21:38,610 --> 00:21:43,850 Vtedy bol veľký sen zničený a ja som sa utopil v mori horkosti. 333 00:21:43,850 --> 00:21:48,777 Keďže mi rozumieš, nevyťahuj už minulosť. 334 00:21:48,777 --> 00:21:51,810 Starý biely vták, prestaň byť taký domýšľavý! 335 00:21:51,810 --> 00:21:54,700 Váš Tribe of Agility má za sebou ťažké časy. Aký zmysel má byť tvrdohlavý? 336 00:21:54,700 --> 00:21:58,310 Keby nebolo nás bratov, ktorí by sme vás chránili len s vašou obrannou silou, 337 00:21:58,310 --> 00:22:00,890 váš kmeň by už dávno zobrali iní. 338 00:22:07,190 --> 00:22:12,596 Starý nosorožec je možno strohý, ale hovorí pravdu. 339 00:22:12,596 --> 00:22:17,730 V konečnom dôsledku ide o to, aby sme sa my bratia navzájom podporovali. 340 00:22:17,730 --> 00:22:21,355 To je zbytočné. Nemôžeme rozhodovať o osude a šťastí. 341 00:22:21,355 --> 00:22:26,180 Tribe of Agility sa už mnoho rokov spolieha na vašu ochranu. 342 00:22:26,180 --> 00:22:30,270 Odteraz všetko závisí od nášho osudu. 343 00:22:30,270 --> 00:22:34,355 Keďže ste sa pripojili k sekte Tang, nastal čas, aby sme sa rozišli. 344 00:22:34,355 --> 00:22:38,740 Čo sa týka zhromaždení štyroch kmeňov, myslím, že by sme to mali odmietnuť. 345 00:22:38,740 --> 00:22:40,290 čo to hovoríš? 346 00:22:40,290 --> 00:22:43,610 Znamená to, že sa pripojíme k sekte Tang, že už nemôžeme byť bratia? 347 00:22:43,610 --> 00:22:45,990 Myslíš, že by sme ti ublížili? 348 00:22:45,990 --> 00:22:49,080 Sme uprostred ťažkostí, ale ak sa spojíme, 349 00:22:49,080 --> 00:22:52,290 mohli by sme spolu piť a jesť, neznie to dobre? 350 00:22:52,290 --> 00:22:56,710 Old White Bird, ver mi, vstup do sekty Tang je správny krok. 351 00:22:56,710 --> 00:23:02,166 Neboj sa. Požiadam o pomoc Tribe of Destruction. 352 00:23:02,166 --> 00:23:04,206 ty... 353 00:23:10,289 --> 00:23:11,796 Prečo ste sa vrátili spolu? 354 00:23:11,796 --> 00:23:13,671 Brat San nás čaká v hlavnej sále. 355 00:23:13,671 --> 00:23:16,861 Prišiel Tribe of Agility. 356 00:23:22,472 --> 00:23:25,290 Mubai a Zhuqing zlyhali vo svojej misii v klane Elephant Armor. 357 00:23:25,290 --> 00:23:28,280 Prečo však aj Fatty vyzerá tak skleslo? 358 00:23:31,497 --> 00:23:35,660 Nepôsobí porazene a depresívne, ale skôr ako... 359 00:23:35,660 --> 00:23:37,810 Zlomené srdce. 360 00:23:37,810 --> 00:23:40,330 máš zlomené srdce? 361 00:23:40,330 --> 00:23:42,180 Zlomené srdce? 362 00:23:44,470 --> 00:23:46,920 Nemožné! 363 00:23:46,920 --> 00:23:51,072 V mojom slovníku lásky nie je slovo pre zlomené srdce. 364 00:23:52,530 --> 00:23:55,560 - Je šialený. - Poďme sa pozrieť, čo sa deje. 365 00:23:56,101 --> 00:24:00,290 Prestaň hovoriť nezmysly. Myslíte si, že Majster je príliš mladý na to, aby mu dôveroval? 366 00:24:00,290 --> 00:24:03,980 Poviem vám! Dokonca aj ja som ohromený jeho schopnosťami, 367 00:24:03,980 --> 00:24:07,960 a tiež jeho priatelia, všetci sú výnimoční. 368 00:24:09,716 --> 00:24:11,230 Prišiel si v správny čas. 369 00:24:11,230 --> 00:24:15,290 Poviem ti, Old White Bird, toto je náčelníkov blízky priateľ. 370 00:24:15,290 --> 00:24:18,500 Hoci jeho vzhľad je so mnou neporovnateľný, jeho bojovná duša... 371 00:24:18,500 --> 00:24:21,600 - To si ty! - Xiang Xiang! 372 00:24:21,600 --> 00:24:24,236 Drž hubu! Kto ti dovoľuje ma tak volať? 373 00:24:29,960 --> 00:24:34,655 - Ukázalo sa, že je to váš priateľ? - Presne tak. 374 00:24:34,655 --> 00:24:39,640 Vedúci sekty Tang, pri výbere priateľov musíte byť opatrní. 375 00:24:39,640 --> 00:24:42,544 Xiang Xiang, poďme si oddýchnuť na vnútorné nádvorie. 376 00:24:42,544 --> 00:24:44,260 Nie 377 00:24:44,260 --> 00:24:45,704 Starý biely vták, čo ti je? 378 00:24:45,704 --> 00:24:49,765 Ešte stále zostáva toľko jedla a alkoholu, vrátane dvoch pečených jahniat! 379 00:24:49,765 --> 00:24:51,990 Nemám chuť do jedla. 380 00:24:51,990 --> 00:24:55,015 Starý Rhino, pamätaj na moje slová, 381 00:24:55,015 --> 00:24:59,650 pred nadviazaním priateľstva si dobre premyslite. 382 00:24:59,650 --> 00:25:01,220 - Xiang Xiang. - Dedko! 383 00:25:01,220 --> 00:25:02,595 Poďme. 384 00:25:02,595 --> 00:25:04,190 starší... 385 00:25:04,190 --> 00:25:06,480 Xiang Xiang. 386 00:25:06,480 --> 00:25:08,610 Xiang Xiang! 387 00:25:08,610 --> 00:25:10,468 - Ty tvrdohlavý starec... - Xiang Xiang! 388 00:25:10,468 --> 00:25:15,445 Starší Tai, už je neskoro, Starší Bai Možno je už unavený. 389 00:25:15,445 --> 00:25:18,700 Poďme o tom diskutovať zajtra. 390 00:25:18,700 --> 00:25:23,140 Fatty, vysvetli to. 391 00:25:27,625 --> 00:25:30,040 Potom som ju už nestretol. 392 00:25:30,040 --> 00:25:33,020 Kto by vedel, že pochádza z kmeňa Agility? 393 00:25:33,020 --> 00:25:35,827 A teraz ma zle chápe, 394 00:25:35,827 --> 00:25:39,710 narušenie plánu sekty Tang na zjednotenie kmeňov. 395 00:25:42,777 --> 00:25:44,280 Nie je to tvoja chyba. 396 00:25:44,280 --> 00:25:48,830 Tai Tan a starší Niu Gao mi povedali, že sa postarajú o staršieho Bai He. 397 00:25:48,830 --> 00:25:52,460 Je taký priamy, že som si to ani nevedel vysvetliť. 398 00:25:52,460 --> 00:25:54,445 Vymyslím iný spôsob. 399 00:25:54,445 --> 00:25:56,960 Každopádne, Fatty, nebola to tvoja chyba. 400 00:25:56,960 --> 00:25:58,560 To je úľava. 401 00:25:58,560 --> 00:26:01,948 Takže tá žena v bielom, ktorú ste spomenuli, je ona. 402 00:26:01,948 --> 00:26:04,315 Dokonca ste spolu robili hrdinské činy. 403 00:26:04,315 --> 00:26:06,747 Znie to celkom romanticky. 404 00:26:06,747 --> 00:26:11,180 Tak čo, myslíte si, že sme predurčení? 405 00:26:11,180 --> 00:26:14,920 Fatty, stretnúť sa raz je náhoda. 406 00:26:14,920 --> 00:26:17,261 - Stretnúť sa dvakrát je osud. - Osud. 407 00:26:17,261 --> 00:26:20,460 Toto je už tretíkrát, je to potvrdené dielo boha na zápas! 408 00:26:20,460 --> 00:26:22,880 - Vždy mi rozumieš, Xiao Ao. - Samozrejme. 409 00:26:22,880 --> 00:26:26,220 Takže, čo mám robiť ďalej? 410 00:26:26,220 --> 00:26:29,360 Fatty, je možné, že si niečo namýšľaš? 411 00:26:29,360 --> 00:26:32,330 Myslím, že si ťa ani nepamätá. 412 00:26:32,330 --> 00:26:36,810 Zhuqing, je to v poriadku, ak ma nebudeš povzbudzovať, ale neubližovať mi. 413 00:26:36,810 --> 00:26:38,621 Fatty, podporujem ťa. 414 00:26:38,621 --> 00:26:40,364 To všetko je nedorozumenie medzi vami dvoma. 415 00:26:40,364 --> 00:26:42,780 Stačí povedať čokoľvek a problém sa dá vyriešiť. 416 00:26:42,780 --> 00:26:46,570 - Z mojej milostnej skúsenosti si dobrý vzťah vyžaduje komunikáciu. - Komunikácia. 417 00:26:46,570 --> 00:26:49,740 Viac komunikácie a objasňovania vecí. Potom to vedie do budúcnosti. 418 00:26:49,740 --> 00:26:52,160 - Viac komunikácie. - Fatty, radím ti, aby si bol opatrný. 419 00:26:52,160 --> 00:26:55,320 Nemyslite len na seba, zvážte aj jej pocity. 420 00:26:55,320 --> 00:26:57,950 Ako sa hovorí, nútená láska nebude sladká. 421 00:26:57,950 --> 00:27:01,230 Fatty, ver mi, láska je predovšetkým o odvahe. 422 00:27:01,230 --> 00:27:03,900 - Choďte za tým smelo a postavte sa všetkým prekážkam čelom. - Odvaha! 423 00:27:03,900 --> 00:27:06,430 Tí, ktorí sa ľahko vzdávajú, nie sú hodní lásky. 424 00:27:06,430 --> 00:27:09,952 Základom lásky je rešpekt. Bez toho by sa o láske nemalo ani hovoriť. 425 00:27:09,952 --> 00:27:12,050 - Fatty, nepočúvaj... - Prestaň! 426 00:27:12,050 --> 00:27:15,370 Vy dvaja, hovoríte to a to. Koho mám počúvať? 427 00:27:15,370 --> 00:27:16,700 - Ja! - Ja! 428 00:27:16,700 --> 00:27:19,530 Šéf Dai, pohádali ste sa so Zhuqingom? 429 00:27:19,530 --> 00:27:21,030 - Nie! - Nie! 430 00:27:23,480 --> 00:27:26,815 Čo sa stalo, keď ste boli v Elephant Armor Clan? 431 00:27:26,815 --> 00:27:29,735 Prečo ste sa takto po návrate stali? 432 00:27:31,660 --> 00:27:35,300 Je to naša vec. Vyriešime si to sami. 433 00:27:35,300 --> 00:27:38,900 Čo sa však týka klanu Elephant Armor, máme informácie, ktoré vám všetkým musíme povedať. 434 00:27:40,240 --> 00:27:42,960 Bez boja sme zachránili všetkých zatknutých vodcov klanov. 435 00:27:42,960 --> 00:27:47,163 Zdá sa, že klan Elephant Armor sa stále bojí cisárskej rodiny Star Luo. 436 00:27:47,163 --> 00:27:49,500 Jeho Milosť sa o zvyšok postará osobne. 437 00:27:49,500 --> 00:27:52,160 Vodcovia klanu budú zatiaľ v bezpečí. 438 00:27:52,160 --> 00:27:56,110 Šéf Dai, kedy ste sľúbili vojvodovi návrat? 439 00:27:57,359 --> 00:28:00,380 Klan Elephant Armor už dlho túžil po Tribe of Defense. 440 00:28:00,380 --> 00:28:02,452 Obávam sa, že by mohli podniknúť ďalšie kroky. 441 00:28:02,452 --> 00:28:05,090 - Počkajme, kým bude pre vás bezpečné vrátiť sa. - Dobre. 442 00:28:05,090 --> 00:28:06,925 Jeho Milosť má pravdu. 443 00:28:06,925 --> 00:28:10,850 Šéf Dai. Zhuqing. Zatiaľ by ste sa mali držať nízko. 444 00:28:10,850 --> 00:28:13,735 Neboj sa. Viem, čo mám robiť. 445 00:28:15,810 --> 00:28:17,210 Poďme. 446 00:28:28,190 --> 00:28:31,080 Veliteľ klanu, prepustil som zatknutých ľudí v žalári. 447 00:28:31,080 --> 00:28:36,610 Sú hlboko vďační za vašu milosť a sľubujú vám vernosť. 448 00:28:37,475 --> 00:28:39,670 Aká banda zbytočných chlapov. 449 00:28:39,670 --> 00:28:42,830 Všetko je takmer vyrovnané. 450 00:28:42,830 --> 00:28:46,180 Keďže hviezdny korunný princ Luo chcel zasiahnuť, 451 00:28:46,180 --> 00:28:48,190 Dám mu túto tvár. 452 00:28:48,190 --> 00:28:50,800 Si múdry, vodca klanu! 453 00:28:50,800 --> 00:28:54,080 Mimochodom, čo sa týka tajnej dohody medzi kmeňom obrany 454 00:28:54,080 --> 00:28:57,168 a Star Luo Imperial Family, mala by Martial Soul Hall... 455 00:28:57,168 --> 00:28:59,174 Idiot! 456 00:28:59,174 --> 00:29:04,410 Ak sa o tom dopočuje Jej Svätosť, ako by som jej mohol čeliť? 457 00:29:04,410 --> 00:29:07,850 Tribe of Defense si myslí, že zahŕňa imperiálnu rodinu Star Luo 458 00:29:07,850 --> 00:29:09,568 prinúti ma stiahnuť sa. 459 00:29:09,568 --> 00:29:12,708 Ale ja, Huyan Zhen, nie som niekto, kto by bol zhovievavý. 460 00:29:14,130 --> 00:29:19,000 Jedného dňa, keď sa klan Elephant Armor stane popredným zo všetkých klanov, 461 00:29:19,000 --> 00:29:23,650 dokonca aj cisár Star Luo ma bude musieť tolerovať. 462 00:29:24,578 --> 00:29:28,400 Koho teraz zaujímajú ich malé triky? 463 00:29:28,400 --> 00:29:32,384 Máš pravdu. Úplne správne! 464 00:29:32,420 --> 00:29:37,650 Mám plán a potrebuje tvoje rozhodnutie. 465 00:29:38,839 --> 00:29:40,920 Prišiel Tribe of Agility. 466 00:29:40,920 --> 00:29:44,680 Verím, že čoskoro tu bude aj Yang Wudi z Tribe of Destruction. 467 00:29:44,680 --> 00:29:48,120 Prečo nevyužiť túto príležitosť a nechať ich všetky naraz? 468 00:29:48,120 --> 00:29:53,450 Na jednej strane môžeme oslabiť nepriateľské sily a na druhej strane varovať každého, 469 00:29:53,450 --> 00:29:59,431 ukázať menším klanom, že ste jediný, na koho sa oplatí spoľahnúť, 470 00:29:59,431 --> 00:30:00,980 aby sa neodvážili ísť proti vám. 471 00:30:00,980 --> 00:30:06,080 Ak by sa nám podarilo zložiť všetkých náčelníkov štyroch kmeňov, bolo by to ideálne. 472 00:30:06,080 --> 00:30:10,446 Ale ak to začneme nasilu, nepochybne to vyčerpá našu silu. 473 00:30:10,446 --> 00:30:15,342 Navyše, ak sa všetci štyria spoja, nebude ľahké sa s nimi vysporiadať. 474 00:30:15,342 --> 00:30:16,893 Existuje menej komplikovaná metóda. 475 00:30:16,893 --> 00:30:19,423 Povedz mi to teraz. 476 00:30:19,423 --> 00:30:23,430 Tentoraz prišiel Bai He s dedičom kmeňa Agility, 477 00:30:23,430 --> 00:30:26,270 jeho vnučka Bai Chenxiang. 478 00:30:26,270 --> 00:30:30,825 Počul som, že títo štyria starí ľudia ju nesmierne zbožňujú. 479 00:30:30,825 --> 00:30:35,446 Ak nájdeme príležitosť pozvať Bai Chenxianga, aby u nás zostal na pár dní, 480 00:30:35,446 --> 00:30:38,850 Myslím, že starí kamaráti sem určite prídu osobne. 481 00:30:38,850 --> 00:30:40,810 Keď sa sem dostanú, 482 00:30:40,810 --> 00:30:46,580 postaráme sa, aby to ľutovali. 483 00:30:57,370 --> 00:31:00,760 To je tá istá taktika, akú som použil predtým! 484 00:31:05,430 --> 00:31:07,820 Nehanebne! 485 00:31:07,820 --> 00:31:10,730 Ale funguje to. 486 00:31:14,360 --> 00:31:15,980 Pohádať sa? 487 00:31:15,980 --> 00:31:20,020 Povedal si mi, že ťa to naučil Xiao Wu. Ak si nešťastný, choď do boja. 488 00:31:20,020 --> 00:31:22,685 Ak ste zmätení, choďte do boja. Ak to nevieš vysvetliť, choď do boja. 489 00:31:22,685 --> 00:31:25,631 Poď. Kto vyhrá, budeme nasledovať. 490 00:31:26,640 --> 00:31:28,340 V poriadku. 491 00:31:44,625 --> 00:31:46,084 Vyhrávate. 492 00:31:46,084 --> 00:31:47,985 Prosím, berte to vážne. 493 00:31:47,985 --> 00:31:49,885 myslím to vážne. 494 00:31:49,885 --> 00:31:53,560 Okrem toho, prehra s vami nie je niečo, za čo by ste sa mali hanbiť. 495 00:31:54,660 --> 00:31:58,776 Zhuqing, vyhral si. Budem ťa počúvať. 496 00:32:01,750 --> 00:32:03,910 si si istý? 497 00:32:03,910 --> 00:32:09,290 Len jedna vec, ak sa chceš odo mňa odlúčiť, nebudem súhlasiť. 498 00:32:11,660 --> 00:32:13,620 Aká náhoda. 499 00:32:14,700 --> 00:32:16,670 Ani ja nebudem súhlasiť. 500 00:32:17,630 --> 00:32:19,610 Keďže ma sleduješ, 501 00:32:19,610 --> 00:32:24,668 keď brat San a ostatní odídu, vrátime sa spolu. 502 00:32:24,668 --> 00:32:28,101 - Zhuqing. - Najprv ma počúvaj. 503 00:32:29,040 --> 00:32:33,495 Teraz, Martial Soul Hall uvrhla celý kontinent do chaosu. 504 00:32:33,495 --> 00:32:36,740 Mnoho ľudí zažíva rozchody na život a na smrť. 505 00:32:36,740 --> 00:32:41,460 To, že môžeme byť stále spolu, je požehnaním. 506 00:32:42,330 --> 00:32:45,010 Nechcem to premrhať. 507 00:32:46,130 --> 00:32:51,010 Povedal som ti všetko, čo ma napadlo. 508 00:32:51,010 --> 00:32:53,416 A ty si so mnou úmyselne prehral. 509 00:32:53,416 --> 00:32:56,296 To ukazuje, že rozumiete mojim sťažnostiam. 510 00:33:03,260 --> 00:33:05,050 prepáč. 511 00:33:05,884 --> 00:33:09,452 Vždy som si myslel, že naše osudy sú predurčené byť spolu. 512 00:33:09,452 --> 00:33:12,828 Nikdy som neuvažoval, či si ochotný nechať sa takto zviazať. 513 00:33:12,828 --> 00:33:16,280 Tiež som sa nikdy nepýtal, aký život chceš. 514 00:33:17,530 --> 00:33:19,660 Máš pravdu. 515 00:33:19,660 --> 00:33:23,990 Príliš som zjednodušil myšlienku prevrátenia pravidiel predkov. 516 00:33:24,664 --> 00:33:27,470 Ale pre vaše dobro a pre budúcnosť Star Luo, 517 00:33:29,840 --> 00:33:32,090 Dám do toho všetko. 518 00:33:34,050 --> 00:33:36,000 nielen ty, 519 00:33:38,008 --> 00:33:40,178 ale nás. 520 00:33:41,109 --> 00:33:43,270 Pred zmenou pravidiel predkov, 521 00:33:44,253 --> 00:33:47,300 musíme čeliť svojim povinnostiam. 522 00:33:47,300 --> 00:33:51,240 Pamätáte si, ako sa nás brat San pýtal, aký je účel stať sa silnejším? 523 00:33:51,835 --> 00:33:54,129 Vždy som si myslel, že je to zmena môjho osudu. 524 00:33:54,129 --> 00:33:58,610 Teraz už chápem, že cieľom stať sa silnejším je prevziať zodpovednosť 525 00:33:58,610 --> 00:34:00,370 a vždy sa starať o svet. 526 00:34:00,376 --> 00:34:06,000 Mubai, spoločne splníme našu povinnosť. 527 00:34:13,900 --> 00:34:16,540 Už je neskoro. Prečo si nejdeš oddýchnuť? 528 00:34:17,250 --> 00:34:20,930 Kultivácia je pre mňa oddych. 529 00:34:22,130 --> 00:34:24,445 Veľmi sa snažíš. 530 00:34:24,445 --> 00:34:27,945 Nie, nestačí. 531 00:34:27,945 --> 00:34:31,400 Do znovuzvolenia klanu zostáva už len rok. 532 00:34:31,400 --> 00:34:33,680 Čas na nikoho nečaká. 533 00:34:33,680 --> 00:34:38,661 No, keďže ťa nemôžem zastaviť, zostanem po tvojom boku. 534 00:34:53,570 --> 00:34:57,070 Ak sa na mňa takto pozeráte, nemôžem sa sústrediť na svoju kultiváciu. 535 00:34:57,070 --> 00:35:00,280 Prestaňte sa lichotiť. Je to vaša vlastná myšlienka. 536 00:35:00,280 --> 00:35:04,491 nezabudni. Som len tvoja predstava. 537 00:35:04,491 --> 00:35:08,460 Zdá sa, že moje srdce nie je dosť pokojné. 538 00:35:08,460 --> 00:35:12,140 Prestaňte na mňa myslieť a sústreďte sa na svoju kultiváciu. 539 00:35:13,880 --> 00:35:17,715 To môže byť ťažké. však 540 00:35:19,570 --> 00:35:22,330 Viem robiť viac vecí naraz. 541 00:35:22,330 --> 00:35:27,507 Nikdy som si neuvedomil, že si taká šikovná. 542 00:35:36,760 --> 00:35:38,324 Chcete to skúsiť znova? 543 00:35:38,324 --> 00:35:42,020 Už som to skúšal niekoľkokrát. Tento jed je skutočne ťažké liečiť. 544 00:35:42,020 --> 00:35:45,500 Zdá sa, že budem musieť počkať, kým zjednotím štyri klany, 545 00:35:45,500 --> 00:35:48,430 takže to môžem zveriť odborníkovi staršiemu. 546 00:35:48,430 --> 00:35:51,990 Takže je to všetko o zjednotení štyroch klanov. 547 00:35:51,990 --> 00:35:56,430 Avšak vaše dnešné stretnutie so starším Bai He bolo úplnou katastrofou. 548 00:35:56,430 --> 00:35:59,790 Dobré úmysly staršej Niu a staršej Tai viedli k ďalším problémom. 549 00:35:59,790 --> 00:36:02,320 Teraz je to ešte ťažšie. 550 00:36:02,320 --> 00:36:04,700 To je v poriadku. 551 00:36:04,700 --> 00:36:07,360 Mám na to iné spôsoby. 552 00:36:07,360 --> 00:36:09,436 Pamätáš si, čo mi povedala teta? 553 00:36:09,436 --> 00:36:12,500 Tribe of Agility sa skladá z Agility Martial Soul Masters. 554 00:36:12,500 --> 00:36:16,274 Čo sa týka rýchlosti, žiadne klany na kontinente ich nedokážu poraziť. 555 00:36:16,274 --> 00:36:18,240 Ale keď už hovoríme o ich útočnej a obrannej sile, 556 00:36:18,240 --> 00:36:21,340 sú slabí ako klan glazovaných dlaždíc so siedmimi pokladmi. 557 00:36:21,340 --> 00:36:25,484 Ak ostatné tri kmene počas posledných rokov nechránili kmeň Agility, 558 00:36:25,484 --> 00:36:29,556 aj bez siene bojových duší by ich už dávno obsadili ostatné klany. 559 00:36:29,556 --> 00:36:33,240 Takže slabosť tvojho starého strýka je očividná. 560 00:36:34,020 --> 00:36:38,700 Rovnako ako klan glazovaných dlaždíc Seven Treasure, aj sekta Tang im môže pomôcť vyriešiť problémy. 561 00:36:39,320 --> 00:36:43,088 Niet divu, že sa vôbec nebojíte. Zdá sa, že máte všetko naplánované. 562 00:36:43,088 --> 00:36:47,880 Mám malú sebadôveru, že to môžem povedať. však 563 00:36:49,230 --> 00:36:53,892 pokiaľ túto vec odovzdám staršiemu Bai Heovi a nechám ho hrať sa s ňou niekoľko dní, 564 00:36:53,892 --> 00:36:56,880 pochopí jeho význam pre Tribe of Agility. 565 00:36:56,880 --> 00:37:00,780 V tom čase mu ukážem skutočnú schopnosť sekty Tang. 566 00:37:00,780 --> 00:37:03,820 Verím, že zmení názor. 567 00:37:07,680 --> 00:37:10,920 Je táto položka taká silná, ako hovoríte? 568 00:37:10,920 --> 00:37:14,500 Old White Bird, len to skúste a uvidíte. 569 00:37:14,500 --> 00:37:16,880 Keďže váš kmeň nie je dobrý v útoku a obrane, 570 00:37:16,880 --> 00:37:20,980 táto položka je pre vás ako stvorená. 571 00:37:21,590 --> 00:37:27,470 Kedysi si tieto veci nenávidel. Prečo si ich teraz vážiš? 572 00:37:27,470 --> 00:37:30,570 Pretože som na to prišiel! Zbrane sú neživé. 573 00:37:30,570 --> 00:37:32,567 Či je to dobro alebo zlo, závisí od toho, kto ich používa. 574 00:37:32,567 --> 00:37:37,636 Old White Bird, garantujem, že keď to raz použiješ, už to nedáš dole. 575 00:37:40,250 --> 00:37:43,410 Dedko, chcem to skúsiť. 576 00:37:48,940 --> 00:37:50,770 Stlačte tu? 577 00:37:52,470 --> 00:37:54,330 Xiang Xiang! 578 00:37:55,590 --> 00:37:56,953 Xiao Ao! 579 00:37:56,953 --> 00:37:59,961 Je to vaša osobná zášť, urovnajte si to sami. 580 00:38:01,550 --> 00:38:04,070 Xiang Xiang, nebuď impulzívny. 581 00:38:04,070 --> 00:38:07,848 Táto vec môže preniknúť do úrovne 40 Soul Master. To nie je vtip. 582 00:38:07,848 --> 00:38:12,121 Ak znova budeš šikanovať iné dievča, prestrelím to cez teba. 583 00:38:14,720 --> 00:38:16,195 Xiang Xiang. 584 00:38:16,195 --> 00:38:19,385 Dedko, to je dobrá vec. 585 00:38:19,385 --> 00:38:20,785 Žiadne starosti. 586 00:38:20,785 --> 00:38:23,120 Aký široký je jeho rozsah? 587 00:38:23,120 --> 00:38:26,255 Jeho maximálny výkon je zaručený do 100 krokov. 588 00:38:26,255 --> 00:38:28,377 toto chcem. koľko? 589 00:38:28,377 --> 00:38:30,390 Chcem ich 200. 590 00:38:30,977 --> 00:38:34,320 Old White Bird, táto vec je vykovaná zo železnej esencie. 591 00:38:34,320 --> 00:38:37,200 Jeho remeselné spracovanie je zložité a cena je extrémne vysoká. 592 00:38:37,200 --> 00:38:39,320 Vzhľadom na to, že máte finančné problémy, 593 00:38:39,320 --> 00:38:43,690 náš náčelník sa už dlho rozhodol darovať vám túto Božskú kušu Zhuge. 594 00:38:43,690 --> 00:38:47,840 Avšak 200 navyše, na to rovno zabudnite. 595 00:38:47,840 --> 00:38:49,812 Starší Tai má pravdu. 596 00:38:49,812 --> 00:38:53,676 Aj keď sa odmietaš pripojiť k sekte Tang, stále si môj starší. 597 00:38:53,676 --> 00:38:57,541 Táto Božská kuša Zhuge je odo mňa darom na stretnutie pre vás. 598 00:39:03,280 --> 00:39:07,240 Ďakujem za vašu láskavosť, ale nemôžem ju prijať bez toho, aby som si ju zaslúžil. 599 00:39:07,240 --> 00:39:09,250 Toto nepotrebujem. 600 00:39:12,860 --> 00:39:17,400 Elder, ak sa pripojíš k sekte Tang, poskytnem ti zadarmo tajné zbrane. 601 00:39:17,400 --> 00:39:20,080 Vybavím tým celý váš kmeň. 602 00:39:26,860 --> 00:39:29,532 Tak toto bol tvoj plán. 603 00:39:29,532 --> 00:39:32,720 Najprv predvediete tajné zbrane a potom nás nalákate na výhody. 604 00:39:32,720 --> 00:39:36,880 Musím uznať, že vaša ponuka je neskutočne lákavá. 605 00:39:36,880 --> 00:39:41,470 Tribe of Agility však nebude prijímať podklady. 606 00:39:41,470 --> 00:39:46,230 Pre toto všetko neopustíme naše zásady. 607 00:39:48,000 --> 00:39:51,712 Starší, zle mi rozumieš. Aj keď sa k nám nepridáš, nebudem ťa nútiť. 608 00:39:51,712 --> 00:39:56,610 Táto kuša zbožná Zhuge je len znakom mojej dobrej vôle. Prijmite to. 609 00:39:58,459 --> 00:40:01,300 Mimochodom, mám malú prosbu. 610 00:40:01,300 --> 00:40:04,972 Počul som, že Tribe of Agility je známy svojou rýchlosťou a obratnosťou. 611 00:40:04,972 --> 00:40:06,680 Už dlho som to chcel vidieť na vlastnej koži. 612 00:40:06,680 --> 00:40:10,720 Sekta Tang by chcela mať rýchlostnú súťaž s Tribe of Agility. 613 00:40:13,990 --> 00:40:17,410 Rýchlostná súťaž s Tribe of Agility? 614 00:40:18,770 --> 00:40:21,490 Aký si arogantný! 615 00:40:22,250 --> 00:40:25,620 Starší, nikdy by ste sa nedozvedeli výsledok, keby sme nesúťažili. Možno sa nám podarí vyhrať. 616 00:40:25,620 --> 00:40:27,069 Aký vtip! 617 00:40:27,069 --> 00:40:31,820 Pokiaľ ide o rýchlosť, Tribe of Agility nikdy neprehralo. 618 00:40:32,520 --> 00:40:35,900 Ak trváte na súťaži, dobre. 619 00:40:35,900 --> 00:40:40,820 Dám ti lekciu, aby si vedel, že v budúcnosti nemusíš byť taký bezohľadný. 620 00:40:40,820 --> 00:40:43,570 Povedzte mi, ako by ste chceli súťažiť. 621 00:40:43,570 --> 00:40:46,265 Za 15 minút na tomto nádvorí 622 00:40:46,265 --> 00:40:50,520 ak sa môžeš dotknúť ktorejkoľvek časti môjho tela, vyhral si. 623 00:40:50,520 --> 00:40:52,991 Ak nie, vyhrám. 624 00:40:52,991 --> 00:40:56,790 Dedko, dovoľ mi s ním súťažiť. 625 00:40:59,250 --> 00:41:02,400 Mladý muž, musíš byť opatrný. 626 00:41:02,400 --> 00:41:05,070 Medzi kmeňom Agility, 627 00:41:05,070 --> 00:41:08,150 Xiang Xiang je najsľubnejším členom, ktorý sa stal titulovaným douluom. 628 00:41:08,150 --> 00:41:10,101 Brat San, počkaj. 629 00:41:13,860 --> 00:41:15,670 Dovoľte mi to urobiť. 630 00:41:17,460 --> 00:41:20,701 Jasné. Nechám to potom na vás. 631 00:41:20,701 --> 00:41:23,360 Starší, prosím poď so mnou. 632 00:41:26,200 --> 00:41:28,470 Aký malý svet. 633 00:41:28,470 --> 00:41:32,540 Nie, možno sme predurčení. Ty si ma nepamätáš? 634 00:41:32,540 --> 00:41:35,520 Ako sa opovažuješ hovoriť nezmysly? Zapáľte kadidlo. 635 00:41:59,965 --> 00:42:04,170 Xiang Xiang je mladá, ale už je z nej predok duše so štyrmi prsteňmi. 636 00:42:04,170 --> 00:42:07,812 Navyše má najlepší pomer medzi prsteňmi. 637 00:42:07,812 --> 00:42:10,030 Starý biely vták, tvoja vnučka je úžasná. 638 00:42:10,030 --> 00:42:13,990 Xiang Xiang je najtalentovanejší žiak z kmeňa Agility. 639 00:42:13,990 --> 00:42:19,090 Všetky jej prstene duší sú dušové beštie rýchleho typu. 640 00:42:19,090 --> 00:42:23,620 V boji o rýchlosť proti svojim rovesníkom neprehrá. 641 00:42:23,620 --> 00:42:28,020 Xiang Xiang, keďže toto je súťaž, nebudem k vám zhovievavý. 642 00:42:28,020 --> 00:42:30,290 Drž hubu! 643 00:42:44,590 --> 00:42:47,200 - Phoenix Martial Soul! - Povedal som ti skôr, 644 00:42:47,200 --> 00:42:49,820 nepodceňujte Fattyho podľa jeho vzhľadu. 645 00:42:49,820 --> 00:42:53,906 Je to prvotriedna duša vtáčieho bojového umenia a kráľ duší s piatimi prsteňmi. 646 00:42:53,906 --> 00:42:55,977 Biely vták, priznávaš teraz porážku? 647 00:42:55,977 --> 00:42:57,992 Fénix je kráľ vtákov. 648 00:42:57,992 --> 00:43:02,773 Má prirodzené potlačenie krvnej línie v porovnaní s inými typmi vtákov. 649 00:43:02,773 --> 00:43:06,080 Xiang Xiang, buď opatrný! 650 00:43:06,080 --> 00:43:09,826 Aj keď je to fénix, čisto na rýchlosť, 651 00:43:09,826 --> 00:43:15,020 náš rýchlovlasý nemusí nevyhnutne prehrať. 652 00:43:22,160 --> 00:43:25,630 Xiang Xiang, čo je s tebou? Prečo sa nesťahuješ? 653 00:43:25,630 --> 00:43:28,788 Prečo si taký samoľúby? Fénixova bojovná duša nie je nič. 654 00:43:28,788 --> 00:43:31,498 Ja, Bai Chenxiang, ťa môžem poraziť! 655 00:43:32,980 --> 00:43:43,040 Časovanie a titulky vám prináša 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 656 00:43:46,180 --> 00:43:51,350 "Bojujte, nikdy neprijmite porážku" od Zhou Shen 657 00:43:51,353 --> 00:43:53,403 ♫ Prelomiť večné nočné utrpenie ♫ 658 00:43:53,403 --> 00:43:55,413 ♫ Spravodlivosť prúdi v žilách ♫ 659 00:43:55,413 --> 00:43:59,463 ♫ Pokorní, ale mocní prerazia svetovú temnotu ♫ 660 00:43:59,463 --> 00:44:01,523 ♫ Vyrytie diskurzu medzi dobrom a zlom ♫ 661 00:44:01,523 --> 00:44:03,533 ♫ Na stránky histórie ♫ 662 00:44:03,533 --> 00:44:07,313 ♫ Zvyšky odvahy na ramene stále žiaria svetlom ♫ 663 00:44:07,313 --> 00:44:14,743 ♫ Spálenie skrytej a tajomnej duše ♫ 664 00:44:14,743 --> 00:44:16,803 ♫ Postarajte sa o budúcnosť ♫ 665 00:44:16,803 --> 00:44:18,803 ♫ A zvíťaziť nad osudom ♫ 666 00:44:18,803 --> 00:44:22,853 ♫ Bok po boku vytvárame novú éru ♫ 667 00:44:22,853 --> 00:44:24,863 ♫ Nikdy neprijímať porážku ♫ 668 00:44:24,863 --> 00:44:26,913 ♫ Je duchom hrdinu ♫ 669 00:44:26,913 --> 00:44:29,033 ♫ Ochrana svetla spravodlivosti ♫ 670 00:44:29,033 --> 00:44:33,043 ♫ S neochvejným odhodlaním kráčať vpred bez strachu ♫ 671 00:44:34,033 --> 00:44:36,053 ♫ Pohltená a pohltená osudom ♫ 672 00:44:36,053 --> 00:44:38,073 ♫ Vášeň srdca zostáva nezmenená ♫ 673 00:44:38,073 --> 00:44:42,233 ♫ Neznesiteľná noc nakoniec privíta úsvit ♫ 674 00:44:42,233 --> 00:44:44,313 ♫ Vyrytie diskurzu medzi dobrom a zlom ♫ 675 00:44:44,313 --> 00:44:46,283 ♫ Na stránky histórie ♫ 676 00:44:46,283 --> 00:44:50,063 ♫ Zvyšky odvahy na ramene stále žiaria svetlom ♫ 677 00:44:50,063 --> 00:44:57,453 ♫ Spálenie skrytej a tajomnej duše ♫ 678 00:44:57,453 --> 00:44:59,493 ♫ Postarajte sa o budúcnosť ♫ 679 00:44:59,493 --> 00:45:01,563 ♫ A zvíťaziť nad osudom ♫ 680 00:45:01,563 --> 00:45:05,543 ♫ Bok po boku vytvárame novú éru ♫ 681 00:45:05,543 --> 00:45:07,593 ♫ Nikdy neprijímať porážku ♫ 682 00:45:07,593 --> 00:45:09,643 ♫ Je duchom hrdinu ♫ 683 00:45:09,643 --> 00:45:11,673 ♫ Ochrana svetla spravodlivosti ♫ 684 00:45:11,673 --> 00:45:14,713 ♫ S neochvejným odhodlaním kráčať vpred bez strachu ♫ 685 00:45:14,713 --> 00:45:18,833 ♫ Ja, ktorý chránim jediného ♫ 686 00:45:18,833 --> 00:45:22,893 ♫ S neochvejnou vytrvalosťou ♫ 687 00:45:22,893 --> 00:45:26,923 ♫ Ja, ktorý sa ženiem za svetlom ♫ 688 00:45:26,923 --> 00:45:32,763 ♫ Pevne verí, že spravodlivosť zvíťazí ♫ 689 00:45:50,363 --> 00:45:52,333 ♫ Postarajte sa o budúcnosť ♫ 690 00:45:52,333 --> 00:45:54,383 ♫ A zvíťaziť nad osudom ♫ 691 00:45:54,383 --> 00:45:58,493 ♫ Bok po boku vytvárame novú éru ♫ 692 00:45:58,493 --> 00:46:00,483 ♫ Nikdy neprijímať porážku ♫ 693 00:46:00,483 --> 00:46:02,493 ♫ Je duchom hrdinu ♫ 694 00:46:02,493 --> 00:46:04,623 ♫ Ochrana svetla spravodlivosti ♫ 695 00:46:04,623 --> 00:46:07,643 ♫ S neochvejným odhodlaním kráčať vpred bez strachu ♫ 696 00:46:07,643 --> 00:46:11,693 ♫ Ja, ktorý chránim jediného ♫ 697 00:46:11,693 --> 00:46:15,733 ♫ S neochvejnou vytrvalosťou ♫ 698 00:46:15,733 --> 00:46:19,793 ♫ Ja, ktorý sa ženiem za svetlom ♫ 699 00:46:19,793 --> 00:46:25,833 ♫ Pevne verí, že spravodlivosť zvíťazí ♫